3. L’assesseur et le conciliateur exercent leurs fonctions avec honnêteté, dignité, intégrité, diligence et impartialité en considérant l’importance des valeurs d’accessibilité et de célérité qui caractérisent la Commission.
Décision 2000-10-31, a. 3.